Morbilidad por accidentes en pacientes pediátricos hospitalizados en el último quinquenio / Morbidity by accident in pediatric patients hospitalized in last five years

Los accidentes son uno de los problemas de Salud Pública más importantes en todo el mundo porque ocasionan una elevada mortalidad y discapacidades permanentes. El propósito de este estudio fue conocer el comportamiento de algunas variables epidemiológicas de los pacientes pediátricos ingresados por accidentes en nuestro servicio, para poder realizar actividades exitosas encaminadas a disminuirlos. El período estudiado comprendió desde el primero de enero del 2001 al 31 de diciembre del 2005 con un total de 925 pacientes, sin encontrarse diferencia marcada en número de accidentes en los 5 años, los meses de mayor afectación fueron agosto y diciembre, el grupo de edad más afectado fue el de los preescolares (47,56 por ciento) y el sexo masculino, el lugar de mayor ocurrencia fue en el hogar, y de los mecanismos, el tóxico resultó el que más casos aportó (55,12 por ciento), aunque se encontró que en el período vacacional hay mayor accidentabilidad por traumas mecánicos.

Accidents are one of the most important problems in Public health around the world,because it causes a high mortality and permanent disability. The purpose of this study is to know the behaviour of some epidemiological variables of the admitted pediatric patients in our service, to have the chance to do succesful activities to diminish this problem. The studied period included from january 2001 to december 31st 2005 with a total of 925 patients, without finding significant differences in number of accidents in the five years, the months of major affectation were august and december, the most affected age group was the pre-scholars (47,56 percent and masculine sex, the place of major occurrence was the house, and the mechanisms, the toxic results the one with more cases (55,12 percent, although it was found that in vacational period there are more accidents because of mechanic traumas.

Presentación de un caso de cavernomatosis de la porta en Pediatría / A case presentation of Porta´s cavernomatosis in Pediatrics

Transicional masculino, blanco, con antecedentes de distress respiratorio severo al nacer que necesitó de cateterización venosa umbilical y ventilación mecánica prolongada en la etapa neonatal precoz, con retardo del desarrollo psicomotor que ingresa en esta ocasión por vómitos y deposiciones de mala calidad que se interpreta como una enfermedad diarreica aguda (EDA) de etiología viral y que en el transcurso de la misma hace sangramiento digestivo profuso que le lleva a la anemia aguda y al shock hipovolémico, por lo que se envía de nuestro centro al servicio de Cirugía Pediátrica, donde se interviene de urgencia con el diagnóstico de cavernomatosis de la porta, luego de un postoperatorio tórpido, se recupera y egresa.

Masculine transitional,white,with antecedents of severe respiratory distress at birth who needed a umbilical venous catheterization and prolongued mechanic ventilation in the precocious neonatal stage with a delay in the psychomotor development that appear in this case through vomits and bad quality stool which is interpreted as a EDA of a viral ethiology and that during the course of it cause severe digestive bleeding which carry out an acute anaemia and a hypovolemic shock, that´s why it´s sent from our center to the pediatric surgery service, where he recieve special delivery operation with the diagnosis of Porta´s cavernomatosis, then after a post operated dormancy, he is recovered and depart.